đập lúa Tiếng Anh là gì

• thresh

• đập     noun dam; barrage verb to beat; to threash; to smash Từ điển...
• lúa     noun (bot) rice; paddy ruộng lúa rice - field lúa giống...

• And it was this man who first raised his flail.
  Và đó chính là người đầu tiên đưa cây chày đập lúa lên.
• You love the wages of a prostitute at every grain threshing floor.
  Ngươi yêu thích tiền công làm điếm tại mỗi sân đập lúa.
• When we get there, would you take charge and let me help you?"
  Vì ta đâu còn đập lúa, ép nho để có mà giúp chị?"
• I have no blade to clear the wood and weed, to help you, friend.”
  Vì ta đâu còn đập lúa, ép nho để có mà giúp chị?"
• There is no dampness but yet it just flakes off, can you help?»
  Vì ta đâu còn đập lúa, ép nho để có mà giúp chị?"
• Laura and Mary set the table for the threshers.
  Laura và Mary bày bàn ăn cho những người đập lúa.
• Fucking non-stop like a hand-crafted machine?
  Liên tục như cánh tay không ngừng nghỉ của một máy đập lúa.
• 15 Now, I will make of you a threshing sledge,
  15 “Này, Ta sẽ làm cho ngươi thành một công cụ đập lúa mới,
• 15 Now, I will make of you a threshing sledge,
  15“Nầy, Ta sẽ làm cho ngươi thành một công cụ đập lúa mới,
• I'm still waiting for the Lord to provide me with a new thresher.
  Anh vẫn mong Chúa ban cho cái máy đập lúa mới.